Corrigé bac italien 2016 - Épreuve écrite LV1

A l'occasion de l’épreuve LV1 du bac italien 2016, nos e-profs de soutien scolaire en ligne vous proposent des pistes pour un corrigé complet de l'épreuve écrite.

Avec une présentation complète d'u corrigé de sujet de bac de 2016, ce cours d'italien niveau lycée (terminale) est idéale pour ta préparation bac.

Analyse des textes de ce sujet de bac italien

Pour cette épreuve écrite d'Italien LV1 on retrouve trois documents qui ont en commun l'utilisation des surnoms et pseudonymes et leur lien avec la vraie identité.

Corrigé du document n°1 :

fare il nome : espressione che significa rivelare l'identita di qualcuno. targatocn.it, 06/07/2011.

Corrigé bac italien document n°2 :

Perché io e Batman non possiamo stare su Facebook. Facebook ha chiuso l'account della giornalista perché usava uno pseudonimo. No, Batman e Mr. Spock. Nemmeno voi potete stare su Facebook. Per riavere il mio account, il sito mi chiede almeno un documento d'identita (carta d'identita, passaporto, patente, tessera sanitaria: posso scegliere, la lista è lunga).
Nadia Busato, vocidibrescia.corriere.it, 15/09/2015.

Corrigé du document n°3 :

Soprannomi. Una volta Socrate aveva ripreso un discorso cui Corrado aveva accennato, a proposito dei soprannomi. "Dopo che me ne hai parlato, mi sono accorto anch'io di quanta gente abbia dei soprannomi. E una cosa strana."
Riccardo de Pietri, Incantatori di galline e altre storie di uomini strani, 2009.

Neuf questions de compréhension écrite à répondre en italien.
Pour la partie expression écrite, le candidat en série S/ES doit faire deux rédactions de 20 lignes chacun, et le candidat en série L, trois rédactions, pour un total de 50 lignes.

1.Corrigé de la compréhension

A. Documenti 1-2-3 
1)Trova e sottolinea l’elemento presentenell’insieme dei documenti:
L'identità

2)Indica i documenti che evocano gli elementi seguenti con una crocetta

B. Documento 1

C. Documento 2

Vero o Falso
a) Falso ; b)Vero ; c)Vero ; d)Falso ; e)Vero

D.Documento 3

1.Completa con le seguenti espressioni per il nome e per il soprannome :
Nome : si dichiara in comune, serve per la scuola, serve per le carte, serve a presentarsi.
Soprannome : puo' essere un marchio, puo' essere feroce, rivela animo e corpo, puo' valorizzare la persona.

2.Nella descrizione fisica di Severo, rileva due coppie di elementi opposti (4 elementi in tutto):
Gambe lunghissime< tronco molto corto
molto alto<braccia molto corte

3.Completa il profilo di chi sa dare un soprannome con quattro elementi del testo:
-Capace di osservare la gente sia al di fuori che al di dentro
-Doti di intelligenza
-E di umorismo
-Arguzia

4.Indica se le affermazioni sono vere o false e giustifica la tua risposta citando il testo :
a) Falso riga 36, b) Vero riga 26, c) Vero riga 38, d) Vero riga 40-41

Corrigé de la question spécifique :

Nei tre documenti mostra come si stabilisce il legame tra l’identità,il nome e il soprannome. (8 lignes = 80 mots)
Il nome indica l'identità della persona e viene utilizzato nella vita pratica e amministrativa (documenti, comune, scuola , polizia), il soprannome invece rivela la personnalità , utilizziamo un soprannome quando conosciamo bene la persona e possiamo rivelare il suo carattere.
Lo pseudonimo invece serve da nome sietro il quale ci si puo' nascondere, per uso professionale ad esempio.

Corrigé de ce questionnaire de bac italien :

1) Secondo te da cosa nasce il desiderio di cambiare nome e identità sui social network ?
On peut reprendre le texte 2 et analyser ce désir de vouloir changer de nom, les motivations et les conséquences.

2) Un detto latino dice così “nomenomen” (il nome è destino). Secondo te, nomi, soprannomi e pseudonimi possono modificare la vita di qualcuno? Argomenta.
Deux réponses possibles en faisant des exemples concrets :
oui > ils peuvent modifier la vie des personnes.
non> les personnes restent les mêmes.